7 min Zastanawiasz się, jakie nazwy noszą znaki zodiaku po angielsku? Kiedy przypada czas każdego z nich, albo jakie cechy charakterystyczne są im przypisywane? Dobrze się składa, bo dzisiaj mamy dla Ciebie wszystkie niezbędne informacje na temat znaków zodiaku – po angielsku. Niezależnie od tego, czy wierzysz w horoskopy i astrologię, czy raczej traktujesz je z przymrużeniem oka, czytaj dalej. W końcu najważniejsze jest rozwijanie swoich językowych umiejętności, czyż nie?
Być może przygotowujesz prezentację na angielski i trafił Ci się akurat taki temat. A może właśnie sprawdzasz swój birth chart i chcesz poszukać na zagranicznym Tik Toku informacji, co oznacza baran w księżycu lub koziorożec w Wenus. My nie oceniamy, lecz podpowiadamy! I niezależnie od Twoich motywacji, dzisiaj mamy dla Ciebie wszystkie znaki zodiaku po angielsku. Poznaj je oraz sprawdź, jakie cechy przypisujemy im w naszej kulturze.
Znaki zodiaku po angielsku i po polsku
Zacznijmy od angielskich nazw poszczególnych znaków zodiaku. Jeśli interesuje Cię wymowa każdego z tych słów, przejdź od razu do akapitu niżej. Właśnie tam znajdziesz pomocny zapis fonetyczny.
Znaki zodiaku po angielsku z tłumaczeniem
– Aries (Baran)
– Taurus (Byk)
– Gemini (Bliźnięta)
– Cancer (Rak)
– Leo (Lew)
– Virgo (Panna)
– Libra (Waga)
– Scorpio (Skorpion)
– Sagittarius (Strzelec)
– Capricorn (Koziorożec)
– Aquarius (Wodnik)
– Pisces (Ryby)
Jak widzisz, niektóre z tych nazw są dosyć nieintuicyjne. Wynika to między innymi z łacińskich korzeni, bo właśnie takie mają w większości znaki zodiaku. Panna po angielsku to zatem “Virgo” – a nie “miss”. Mylące mogą być również inne znaki zodiaku. Ryby po angielsku nie noszą nazwy “fish”, która jako pierwsza nasuwa się na myśl, lecz “Pisces”. Ale nie martw się! Na szczęście tych nazw jest niewiele, więc z pewnością szybko je opanujesz.
Znaki zodiaku po angielsku – wymowa
Znasz już znaki zodiaku po angielsku. Wymowa każdego z nich może wydawać Ci się trudne na pierwszy rzut oka, ale spokojnie – to całkiem proste. Między ukośnikami znajdziesz zapis fonetyczny, a w nawiasie – wskazówkę dotyczącą sposobu odczytu (czytaj po angielsku poszczególne sylaby).
– Baran. Aries: /ˈɛəriːz/ [air-eez]
– Byk. Taurus: /ˈtɔːrəs/ (tawr-uhs)
– Bliźnięta. Gemini: /ˈdʒɛmɪnaɪ/ (jem-uh-nai)
– Rak. Cancer: /ˈkænsər/ (kan-suhr)
– Lew. Leo: /ˈliːoʊ/ (lee-oh)
– Panna. Virgo: /ˈvɜːrɡoʊ/ (vur-goh)
– Waga. Libra: /ˈliːbrə/ (lee-bruh)
– Skorpion. Scorpio: /ˈskɔːrpioʊ/ (skor-pee-oh)
– Strzelec. Sagittarius: /ˌsædʒɪˈtɛəriəs/ (saj-ih-tair-ee-uhs)
– Koziorożec. Capricorn: /ˈkæprɪkɔːrn/ (kap-ri-korn)
– Wodnik. Aquarius: /əˈkwɛəriəs/ (uh-kwair-ee-uhs)
– Ryby. Pisces: /ˈpaɪsiːz/ (pahy-seez)
Pamiętaj, że to trening czyni mistrza lub mistrzynię. Jeśli potrzebujesz więcej wskazówek dotyczących prawidłowej wymowy, pomocny będzie np. YouTube. Pamiętaj, żeby na etapie wyszukiwania do poszczególnych znaków zodiaku po angielsku dodać dopisek “pronunciation”, czyli “wymowa”.
Znaki zodiaku po angielsku z datami
O tym, jaki masz znak zodiaku, decyduje Twoja data urodzenia. Każdy ze znaków zodiaku wiąże się więc z jednym, wybranym okresem w roku. Po upływie 365 dni ciąg znaków rozpoczyna się na nowo – żadne terminy nie ulegają zmianie.
– Wodnik. Aquarius: January 20 – February 18 (20 stycznia – 18 lutego)
– Ryby. Pisces: February 19 – March 20 (19 lutego – 20 marca)
– Baran. Aries: March 21 – April 19 (21 marca – 19 kwietnia)
– Byk. Taurus: April 20 – May 20 (20 kwietnia – 20 maja)
– Bliźnięta. Gemini: May 21 – June 20 (21 maja – 20 czerwca)
– Rak. Cancer: June 21 – July 22 (21 czerwca – 22 lipca)
– Lew. Leo: July 23 – August 22 (23 lipca – 22 sierpnia)
– Panna. Virgo: August 23 – September 22 (23 sierpnia – 22 września)
– Waga. Libra: September 23 – October 22 (23 września – 22 października)
– Skorpion. Scorpio: October 23 – November 21 (23 października – 21 listopada)
– Strzelec. Sagittarius: November 22 – December 21 (22 listopada – 21 grudnia)
– Koziorożec. Capricorn: December 22 – January 19 (22 grudnia – 19 stycznia)
Przykład koziorożca pokazuje ciągłość, o której pisaliśmy wyżej. To znak, który zarazem zamyka, jak i otwiera całą kolejność. Znaki zodiaku po angielsku i daty, które nimi rządzą, są zawsze takie same – niezależnie od przestępności roku przedziały nie przesuwają się w żaden sposób.
Znaki zodiaku i ich charakterystyka po angielsku
Znaki zodiaku po angielsku (jak i po polsku) mają przypisywane pewne charakterystyczne cechy. Oznacza to, że osoba urodzona w konkretnym momencie roku będzie się wyróżniać jakimś konkretnym zachowaniem lub postawą. A przynajmniej według wierzeń astrologicznych, które – pamiętaj – nie są elementem kanonu naukowego. Wiele osób jest jednak przekonanych, że na ich osobowość wpływ mają właśnie znaki zodiaku. Po angielsku mówimy zatem o następującym zestawie cech:
– Aquarius (Wodnik): unique (unikalny), eccentric (ekscentryczny), independent (niezależny), detached (zdystansowany), unpredictable (nieprzewidywalny), humanitarian (humanitarny), inventive (wynalazczy)
– Pisces (Ryby): intuitive (intuicyjny), artistic (artystyczny), empathetic (empatyczny), escapist (uciekający w świat fantazji), indecisive (niezdecydowany), sensitive (wrażliwy), compassionate (czuły)
– Aries (Baran): confident (pewny siebie), adventurous (przygodowy), energetic (energiczny), impatient (niecierpliwy), impulsive (impulsywny), courageous (odważny), independent (niezależny)
– Taurus (Byk): patient (cierpliwy), reliable (niezawodny), stubborn (uparty), possessive (posiadający), materialistic (materialistyczny), sensual (zmysłowy), determined (zdeterminowany)
– Gemini (Bliźnięta): adaptable (łatwo przystosowujący się), curious (ciekawski), social (społeczny), inconsistent (niestały), nervous (nerwowy), expressive (ekspresyjny), versatile (wszechstronny)
– Cancer (Rak): emotional (emocjonalny), sensitive (wrażliwy), nurturing (troskliwy), moody (kapryśny), clingy (przylepny), protective (ochronny), intuitive (intuicyjny)
– Leo (Lew): generous (hojny), confident (pewny siebie), enthusiastic (entuzjastyczny), arrogant (arogancki), dramatic (dramatyczny), loyal (wierny), attention-seeking (szukający uwagi)
– Virgo (Panna): analytical (analityczny), practical (praktyczny), organized (zorganizowany), critical (krytyczny), fussy (wybredny), reliable (niezawodny), helpful (pomocny)
– Libra (Waga): diplomatic (dyplomatyczny), charming (uroczy), balanced (zrównoważony), indecisive (niezdecydowany), superficial (powierzchowny), social (społeczny), romantic (romantyczny)
– Scorpio (Skorpion): intense (intensywny), passionate (pełen pasji), determined (zdeterminowany), secretive (tajemniczy), jealous (zazdrosny), stubborn (uparty), loyal (wierny)
– Sagittarius (Strzelec): adventurous (przygodowy), optimistic (optymistyczny), enthusiastic (entuzjastyczny), tactless (bez taktu), restless (niespokojny), independent (niezależny), philosophical (filozoficzny)
– Capricorn (Koziorożec): disciplined (zdyscyplinowany), responsible (odpowiedzialny), ambitious (ambitny), pessimistic (pesymistyczny), stubborn (uparty), serious (poważny), patient (cierpliwy)
Jak widzisz, zarówno wady, jak i zalety mają poszczególne znaki zodiaku. Byk (po angielsku Taurus) będzie z jednej strony materialistyczny, a z drugiej – cierpliwy. Czy w to wierzyć? Na to pytanie musisz odpowiedzieć sobie samodzielnie, choć astrologia od lat jest poddawana w wątpliwość. Poza tym… raczej każdy człowiek jest inny, prawda?
