Różnice w użyciu fewer i less w języku angielskim

Fewer jest używane w języku angielskim w odniesieniu do rzeczowników policzalnych, czyli takich, które można łatwo policzyć w jednostkach, np. książki, krzesła, samochody. Zgodnie z zasadami gramatyki angielskiej, fewer stosuje się wtedy, gdy mówimy o mniejszej liczbie tych rzeczowników.

Na przykład, jeśli w jednym sklepie jest dziesięć jabłek, a w innym pięć, możemy powiedzieć, że drugi sklep ma fewer apples (mniej jabłek). W odróżnieniu od less, które odnosi się do rzeczowników niepoliczalnych, fewer zawsze używane jest z rzeczownikami, które mogą być oddzielnie policzone.

Przykłady zdań z fewer

W każdym z powyższych przykładów, słowo fewer jest użyte z rzeczownikiem policzalnym, podkreślając zmniejszoną liczbę danej rzeczy lub osób.

• They have fewer books than we do. (Oni mają mniej książek niż my.)
• There are fewer cars on the road today. (Dzisiaj na drodze jest mniej samochodów.)
• I received fewer emails this morning. (Dostałem mniej e-maili dzisiaj rano.)
• We need fewer chairs for the meeting. (Potrzebujemy mniej krzeseł na spotkanie.)
• He has fewer friends than I thought. (On ma mniej przyjaciół niż myślałem.)
• The store has fewer customers this month. (W tym miesiącu sklep ma mniej klientów.)
• We planted fewer trees this year. (W tym roku posadziliśmy mniej drzew.)
• The new movie has fewer scenes than the original. (Nowy film ma mniej scen niż oryginał.)
• There are fewer apples in the basket. (W koszyku jest mniej jabłek.)
• She made fewer mistakes in her essay. (Zrobiła mniej błędów w swoim eseju.)

Less jest używane w języku angielskim w odniesieniu do rzeczowników niepoliczalnych, czyli takich, które nie mogą być łatwo policzone w jednostkach. Rzeczowniki niepoliczalne to na przykład woda, mleko, pieniądze, czas, czy miłość. Zgodnie z zasadami gramatyki angielskiej, less stosujemy wtedy, gdy mówimy o mniejszej ilości czegoś, co nie jest policzalne w tradycyjny sposób.

Na przykład, jeśli mówimy o ilości mleka, którego mamy mniej niż wcześniej, użyjemy wyrażenia less milk (mniej mleka). Less jest również używane w odniesieniu do pojęć abstrakcyjnych lub ilości, które trudno zmierzyć dokładnie, takich jak hałas, szczęście czy praca.

Przykłady zdań z less

W poniższych przykładach less jest używane z rzeczownikami niepoliczalnymi, aby wskazać na zmniejszoną ilość danej rzeczy lub abstrakcyjnego pojęcia.

• I have less time to finish this project. (Mam mniej czasu na dokończenie tego projektu.)
• She drinks less water than recommended. (Ona pije mniej wody niż zalecane.)
• We should spend less money on unnecessary items. (Powinniśmy wydawać mniej pieniędzy na niepotrzebne rzeczy.)
• There’s less noise in the city at night. (W nocy w mieście jest mniej hałasu.)
• He showed less interest in the topic than I expected. (On wykazał mniej zainteresowania tematem, niż się spodziewałem.)
• The recipe calls for less sugar. (Przepis wymaga mniej cukru.)
• I need less information to make a decision. (Potrzebuję mniej informacji, aby podjąć decyzję.)
• There is less pollution in rural areas. (Na obszarach wiejskich jest mniej zanieczyszczeń.)
• She has less patience for nonsense. (Ona ma mniej cierpliwości do bzdur.)
• We spent less time discussing the issue than planned. (Spędziliśmy mniej czasu na omawianie problemu, niż planowaliśmy.)

Zapamiętaj, że less nie używa się w odniesieniu do rzeczowników, które mogą być policzone, ponieważ do nich stosujemy fewer.

Aby poprawnie stosować fewer i less, kluczowe jest zrozumienie różnicy między rzeczownikami policzalnymi a niepoliczalnymi w języku angielskim. Rzeczowniki policzalne (countable nouns) to takie, które możemy policzyć, używając liczebników, np. jabłka, książki, samochody. Możemy powiedzieć „one apple”, „two books”, „three cars”. W przypadku takich rzeczowników, gdy chcemy wskazać, że czegoś jest mniej, używamy słowa fewer.

Z kolei rzeczowniki niepoliczalne (uncountable nouns) to takie, które występują w formie masowej lub abstrakcyjnej i nie mogą być policzone w pojedynczych jednostkach, np. mleko, woda, czas, szczęście. Nie możemy powiedzieć „one water” czy „two milks”, dlatego do ich ilości odnosimy się poprzez less, gdy mówimy o mniejszej ilości.

Przykładowo, jeśli mówimy o ilości książek (policzalnych), powiemy fewer books, ale jeśli mówimy o ilości wody (niepoliczalnej), użyjemy less water. Użycie „fewer” i „less” zgodnie z rodzajem rzeczownika jest kluczowe dla poprawności gramatycznej w języku angielskim i ma bezpośredni wpływ na zrozumienie naszego przekazu przez rozmówcę.

Ćwiczenia praktyczne z wykorzystaniem fewer i less

Skoro wiesz już, kiedy używamy fewer, a kiedy less, czas wykonać ćwiczenia utrwalające wiedzę. Rozwiąż quiz i pamiętaj, że w każdym pytaniu tylko jedna odpowiedź jest poprawna!