Then vs. Than: jaka jest różnica? 

Then i than są to dwa zupełnie różne słowa z różnymi znaczeniami i zastosowaniami. Mówiąc najprościej, „then” odnosi się do czasu, podczas gdy „than” jest używane do porównywania dwóch rzeczy. Niejasność w używaniu w praktyce then oraz than często wynika z faktu, że są one wymawiane w podobny sposób. Przyjrzyjmy się każdemu z tych słów bardziej szczegółowo, aby jeszcze lepiej zrozumieć różnice między nimi.

Kiedy używać Then?

Then to przysłówek, który najczęściej jest używany do mówienia o rzeczach, które dzieją się w określonym czasie. Służy do łączenia wydarzeń lub pomysłów w czasie lub kolejności oraz może być używany do wprowadzenia czegoś, co dzieje się po innym wydarzeniu. Na przykład:

• I was hungry, then I went to the restaurant.” (Byłem głodny, a potem poszedłem do restauracji.)
• I went to school, then I went home. (Najpierw poszedłem do szkoły, a potem wróciłem do domu.)

Then może być również używane w znaczeniu dodatkowo lub oprócz tego. Na przykład:

• I like bananas, then I like oranges. (Lubię banany, a dodatkowo lubię pomarańcze.)
• I have a dog, then I have a cat. (Mam psa, a oprócz tego mam mam kota.)

W tych przykładach then jest używane do dodania czegoś do zdania.

Kiedy używać Than

Z kolei than to spójnik używany do porównywania dwóch rzeczy. Jest używany do pokazania różnicy między dwiema rzeczami lub do powiedzenia, że jedna rzecz jest lepsza lub gorsza od drugiej. Na przykład:

• I am smarter than my sister. (Jestem mądrzejszy niż moja siostra.)
• I like ice-cream more than candy. (Lubię lody bardziej niż cukierki.)

Ważne jest, aby pamiętać, że gdy porównuje się dwie rzeczy z użyciem than, zdanie w długiej formie musi zawierać słowa „more” lub „less”. Na przykład:

• I am more pretty than my brother. // I’m prettier than my brother. (Jestem piękniejsza niż mój brat.)
• I like mint less than chocolate chip. (Lubię miętę mniej niż czekoladę.)

Gdy znasz już różnicę między „then” a „than”, spójrzmy na kilka przykładów, które pomogą zrozumieć, jak poprawnie ich używać w całym, poprawnie gramatycznym zdaniu w języku angielskim.

• I finished my homework, then I watched TV. (Skończyłem zadanie domowe, a później oglądałem telewizję.)
• She is faster than her friend. (Ona jest szybsza niż jej przyjaciółka.)
• We went to the park, then we had a picnic. (Poszliśmy do parku, a dodatkowo mieliśmy piknik.)
• He is stronger than his brother. (On jest silniejszy niż jego brat.)
• They had dinner, then they went for a walk. (Zjedli kolację, później poszli na spacer.)
• I prefer tea more than coffee. (Wolę herbatę bardziej niż kawę.)

Jeśli masz problem z zapamiętaniem, kiedy używać then, a kiedy than, oto kilka sztuczek pamięciowych, które mogą pomóc:

• Then wskazuje na czas, więc zapamiętaj w myślach frazę „Kiedy then”.
• Than jest używane do porównywania dwóch rzeczy, więc zapamiętaj frazę „Porównaj than”.

Mieszanie ze sobą then i than i stosowanie ich zamiennie we wszystkich zdaniach, niezależnie od znaczenia i intencji to powszechny błąd.

Zobacz na przykład błędnego użycia than, gdy powinno być użyte then:

• Niepoprawnie: I went to the store, than I went home. (Wskazujemy na koleność zdarzeń, a nie porównujemy ich ze sobą, dlatego poprawne jest użycie then.)
• Poprawnie: I went to the store, then I went home. (Poszedłem do sklepu, a później wróciłem do domu.)

Teraz sprawdźmy błędne użycie then, gdy powinno być użyte than:

• Niepoprawnie: I am taller then my sister. (Porównujemy wzrost rodzeństwa, mówiąc, że jedno jest wyższe od drugiego, a nie określamy następstwa tych czynności.)
• Poprawnie: I am taller than my sister. (Jestem wyższy niż moja siostra.)

Jeśli uczysz się angielskiego jako drugiego języka i nie jest on Twoim językiem ojczystym, oto kilka wskazówek, które pomogą lepiej zrozumieć subtelną różnicę między then a than:

• Upewnij się, że przećwiczyłeś wiele różnych przykładów zdań z „then” i „than” w realnym kontekście.
• Ćwicz regularne używanie „then” i „than” podczas zadań z pisania i codziennej komunikacji w języku angielskim.
• Ćwicz używanie then i than podczas lekcji online w Novakid z nauczycielem native-speakerem.
• Angażuj się w aktywności w formie zabawy, takie jak gry dopasowujące lub ćwiczenia na wypełnianie luk.
• Używaj poprawnego słowa w zdaniu i próbuj zrozumieć, jak użycie niepoprawnego słowa może zmienić znaczenie zdania.

Podsumowując, zrozumienie różnicy między then a than jest kluczowe dla nauki i płynnego posługiwania się językiem angielskim w praktyce. Then to przysłówek używany do opisywania czasu lub kolejności wydarzeń, podczas gdy than to spójnik używany do porównywania dwóch lub więcej rzeczy. Podane przykłady zdań i tricki na zapamiętanie różnic między then i than mogą pomóc uczniom w zrozumieniu i zapamiętaniu różnicy między tymi dwoma słowami. Dzięki regularnej praktyce i częstym powtórkom zyskasz pewność siebie w używaniu then i than.

Sprawdź swoją wiedzę na temat then i than, w praktycznym quizie od Novakid. Wybierz odpowiednie słowo: „then” lub „than”, aby poprawnie uzupełnić zdanie.