10 min Boże Narodzenie to czas radości, rodzinnego ciepła i magicznych tradycji, wśród których szczególne miejsce zajmują świąteczne wierszyki. Te krótkie, rytmiczne utwory nie tylko rozbudzają dziecięcą wyobraźnię, ale również stanowią wspaniały sposób na wprowadzenie najmłodszych w klimat świąt.
Nauczanie dzieci świątecznych wierszyków to nie tylko doskonała okazja do wspólnego spędzania czasu, ale także sposób na rozwijanie ich pamięci i zdolności językowych.
Wierszyki świąteczne wprowadzają dzieci w bogatą kulturę tradycji Bożonarodzeniowych. W dalszej części artykułu znajdziecie wierszyki na Boże Narodzenie dla dzieci w różnych kategoriach, zarówno w języku polskim, jak i angielskim. Ich recytacja wspólnie z dzieckiem sprawi, że te święta będą dla Was niezapomniane. Zapraszamy do odkrywania świątecznej magii słowa!
Wierszyki o Gwiazdce
W noc grudniową księżyc świeci,
Biały śnieg się skrzy.
Cicho wszędzie, śpią już dzieci,
Cudne mają sny.
Spiesz się, spiesz się, Mikołaju,
Zejdź z wysokich wzgórz.
Grzeczne dzieci wyczekują,
Kiedy przyjdziesz już!
_____________________________________
„Wieczór wigilijny” T. Kubiak
Biały obrus lśni na stole,
pod obrusem siano.
Płoną świeczki na choince,
co tu przyszła na noc.
Na talerzach kluski z makiem,
karp jak księżyc srebrny,
Zasiadają wokół stołu,
dziadek z babcią, krewni.
Już się z sobą podzielili opłatkiem rodzice,
Już złożyli wszyscy wszystkim
moc serdecznych życzeń.
Kiedy mama się dzieliła
ze mną tym opłatkiem
miała w oczach łzę, widziałem,
otarła ukradkiem.
Nie wiem, co też mama chciała
szepnąć mi do ucha:
bym na drzewach nie darł spodni,
pani w szkole słuchał…
Niedojrzałych jabłek nie jadł
butów tak nie brudził…
Nagle słyszę, mama szepce:
– bądź dobry dla ludzi.
_____________________________________
„Wigilijny wieczór” E. Waśniowska
Wigilijny Wieczór, opłatek na stole,
Zapach potraw wśród płonących świec,
Betlejemska gwiazda mruganiem wesołym
Niesie ziemi swą niebiańską pieśń.
Bóg Miłością dusze rozświetla
I opłatek błogosławi biały,
Wlewa pokój w nasze smutne serca
Narodzony dzisiaj Jezus mały.
Niechaj ziemię rozśpiewa kolęda,
Każdy dom i każdego z nas,
Niechaj piękne Bożonarodzeniowe Święta
Niosą wszystkim betlejemski blask.
Wierszyki o choince
„Przyjazd choinki” L.J. Kern
Po torach, po mostach, pomiędzy górami
Jedzie do Warszawy pociąg z choinkami.
Przypatrzcie się chłopcy, uwaga dziewczynki:
Na każdym wagonie nic tylko choinki.
Już pociąg przystaje, już podróż skończona,
Już jesteś w Warszawie choinko zielona.
_____________________________________
„Spotkanie z choinką” B. Lewandowska
Wczoraj rosłaś na polanie,
dzisiaj przyszłaś do nas.
Jakie miłe to spotkanie,
choinko zielona!
Jeszcze między gałązkami
został świergot ptaków….
Teraz my ci zaśpiewamy,
Słuchaj przedszkolaków!
Powiesimy świecidełka
i wydmuszki z jajek,
żebyś była taka piękna,
jak królewna z bajek.
Wierszyki o Świętym Mikołaju po angielsku
A kind saint walks this way,
With a smile that lights the day,
In the hearts of good kids play
Joyful beats, merry and gay.
In his large sack, treats galore,
Sweets and candies, and much more.
Today, shouts of joy do soar,
Happiness spread from shore to shore.
_____________________________________
At the top of the tree, a star of gold,
Let it shine bright and bold!
So that Santa Claus, on his way,
Can see it from the yard, hooray!
We’ll light up a dozen lamps so fine,
Let the Christmas tree brilliantly shine.
Let Santa Claus see from afar,
That good children are waiting, like a bright star.
_____________________________________
Santa Claus is coming, riding through the night,
His white beard shining so bright.
A sack full of presents, just for good girls and boys,
For those who’ve been good and not made any noise.
Through the snow, the white and the light,
His reindeers swiftly take flight.
In his magnificent sleigh, they dash,
Through the snowy fields, in a flash.
Santa Claus comes from the far north, so cold,
From village to town, bold.
Rushing through the middle of the night,
Bringing joy and making spirits bright.
Wierszyki o zimie
Zima nadeszła, śnieg już pada,
Biały puch okrywa świat cały.
Mróz skrzypi, gwiazdy mrugają,
W powietrzu unosi się magia świąt.
Lodowce błyszczą jak diamenty w słońcu,
Dzieciaki lepią bałwana radośnie.
A w domach ciepło, zapach piernika,
Święta tuż, tuż – ach, dobrze, że w domu mróz nas nie tyka!
_____________________________________
Zimowy czas, gwiazdki blask,
Świerk śniegiem przyozdobiony.
W powietrzu czuć już świąteczny zapach,
A pod choinką prezenty zostaną schowane.
Za oknem tańczy śnieżny wir,
Dzieci rzucają śnieżkami wesoło.
Ale największa radość to,
Wspólnie spędzony, świąteczny czas.
Poezja na Boże Narodzenie po angielsku
Poniżej przedstawiamy sześć zbiorów poezji i opowiadań bożonarodzeniowych różnych anglojęzycznych autorów, które są świetne do czytania w okresie świątecznym.
- „Christmas Poems” by Carol Ann Duffy: Ten zbiór zawiera ilustrowane wiersze świąteczne autorstwa Carol Ann Duffy, tworzone podczas jej kadencji jako Poet Laureate. Książka prezentuje dzieła różnych artystów i odzwierciedla unikalny styl i magię twórczą Duffy.
- „A Visit from St. Nicholas” by Clement Clarke Moore: Ten klasyczny wiersz świąteczny, znany z pierwszej linii „Twas the night before Christmas”, uchwycił emocje i magię wizyty Świętego Mikołaja.
- „Love Came Down at Christmas” by Christina Rossetti: Wiersz Rossetti to piękna refleksja nad miłością i boskością związaną ze świętami Bożego Narodzenia. Podkreśla temat miłości jako najważniejszy dla obchodów świąt.
- „Poems for Christmas” edited by Gaby Morgan: Ta antologia z Macmillan Collector’s Library zawiera wiersze świąteczne różnych poetów, od Williama Shakespeare’a po Christinę Rossetti. Jest idealna dla tych, którzy chcą wejść w świąteczny nastrój.
- „A Poem for Every Winter Day” edited by Allie Esiri: Zbiór ten zawiera różnorodne wiersze, które przywołują obrazy błyszczących zimowych scen i świętują Boże Narodzenie oraz Sylwestra. Zawiera prace poetów takich jak Mary Oliver, Edgar Allan Poe, Thomas Hardy i inni.
- „King John’s Christmas” by A. A. Milne: Ten wiersz Milne’a, znanego z opowieści o Kubusiu Puchatku, przedstawia humorystyczną i niezwykłą interpretację doświadczeń świątecznych Króla Jana. Jest to przyjemna lektura zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.
Dlaczego warto uczyć dziecko recytacji wiersza?
Recytacja wierszy to nie tylko piękna tradycja, ale również ważny element w rozwoju dziecka. Oto pięć powodów, dla których warto zachęcać najmłodszych do tej aktywności:
- Rozwój mowy: Recytując wiersze, dzieci uczą się prawidłowej wymowy i intonacji, co jest kluczowe zarówno w języku polskim, jak i w nauce języka angielskiego. Wiersze często zawierają trudniejsze słowa i frazy, które stanowią doskonałe ćwiczenie logopedyczne i językowe.
- Pamięć i koncentracja: Recytacja wierszy to świetne ćwiczenie pamięci. Dobra zdolność do zapamiętywania w przyszłości przekłada się na lepsze wyniki w nauce. Dodatkowo proces ten wymaga skupienia i koncentracji, co jest ważną umiejętnością w każdym wieku.
- Zrozumienie i wyrażanie emocji: Wiersze często poruszają różnorodne tematy i emocje. Dzieci, ucząc się ich i recytując, uczą się również rozumieć i wyrażać własne uczucia, co jest ważne w rozwoju emocjonalnym.
- Kreatywność i wyobraźnia: Wiersze są pełne metafor, porównań i obrazowych opisów, które stymulują wyobraźnię dziecka. Pozwalają one na twórcze myślenie i rozwijają kreatywność.
- Kulturowe korzenie i językowe umiejętności: Dla dzieci dwujęzycznych, nauka wierszy w języku polskim i angielskim to sposób na utrzymywanie związku z kulturą i językiem. Wiersze są częścią dziedzictwa kulturowego, więc ich recytacja pomaga w budowaniu tożsamości i szacunku dla tradycji.
Nauka recytacji wierszy, niezależnie od języka, to więc nie tylko rozrywka, ale również cenna inwestycja w rozwój intelektualny i emocjonalny dziecka. Do tego Święta Bożego Narodzenia dla dzieci będą bardziej ekscytujące, gdy pociecha będzie mogła pochwalić się przed rodziną piękną recytacją wiersza na Boże Narodzenie.
Składamy Wam serdeczne życzenia na Święta i życzymy samych udanych recytacji i występów!
