Pytanie o drogę po angielsku i wskazywanie drogi po angielsku 

Podstawowym elementem umiejętności orientacji w terenie i wskazywania drogi są słówka określające kierunki. Zapoznanie się z nimi to pierwszy krok do pewnej i skutecznej komunikacji.

Oto kluczowe angielskie wyrażenia i ich polskie tłumaczenia:

• left – lewo
• right – prawo
• straight ahead – prosto
• around the corner – za rogiem
• behind – za
• in front of – przed
• next to – obok
• between – pomiędzy
• opposite – naprzeciwko

Znajomość tych prostych, ale niezbędnych słów ułatwi samodzielne poruszania się, a także pozwoli na lepsze zrozumienie wskazówek otrzymanych od innych.

Zapytanie o drogę w języku angielskim wymaga nie tylko znajomości odpowiednich słówek i wyrażeń, ale również zastosowania odpowiedniej uprzejmości. 

Podstawowe Zwroty:

• How can I get to…? – Jak mogę dostać się do…?
• Could you tell me the way to…? – Czy mógłbyś/mogłabyś wskazać mi drogę do…?
• Is this the right way to…? – Czy to jest właściwa droga do…?
• Where is…? – Gdzie jest…?
• How do I get to the nearest subway station? – Jak dojdę do najbliższej stacji metra?
• Can you show me on the map where we are? – Czy możesz mi pokazać na mapie, gdzie jesteśmy?
• Is it far from here? – Czy to jest daleko stąd?
• Are we heading in the right direction for the museum? – Czy idziemy w dobrym kierunku do muzeum?
• What’s the best way to get to the airport? – Jaka jest najlepsza droga na lotnisko?
• Can I walk there, or should I take a bus? – Czy mogę tam dojść pieszo, czy lepiej pojechać autobusem?
• Is this the road to the city center? – Czy to jest droga do centrum miasta?
• Which way to the train station? – Którędy na dworzec kolejowy?
• Do I need to cross the bridge to get to the hotel? – Czy muszę przejść przez most, aby dostać się do hotelu?
• Could you point me towards the nearest restroom? – Czy możesz mi wskazać najbliższą toaletę?

Jak wspomnieliśmy wcześniej, pytając o drogę, warto być uprzejmym. Poniżej znajduje się kilka fraz, które uczynią nasz komunikat grzeczniejszymi i przyjaźniejszym w odbiorze.

• Excuse me, could you please tell me how to get to…? – Przepraszam, czy mógłbyś/mogłabyś proszę powiedzieć mi, jak dostać się do…?
• Thank you very much. – Dziękuję bardzo.
• I appreciate your help. – Doceniam twoją pomoc.
• Excuse me, I’m a bit lost, can you help me find this address? – Przepraszam, zgubiłem/zgubiłam się, czy możesz mi pomóc znaleźć ten adres?
• Sorry to bother you, but could you direct me to the nearest pharmacy? – Przepraszam, że przeszkadzam, ale czy możesz wskazać mi drogę do najbliższej apteki?
• I’m sorry, I don’t understand, could you explain that again? – Przepraszam, nie rozumiem, czy mógłbyś/mogłabyś to wyjaśnić jeszcze raz?
• Thank you so much for your help. – Bardzo dziękuję za pomoc.
• I really appreciate your assistance. – Naprawdę doceniam twoją pomoc.
• Could you please speak a bit slower? – Czy mógłbyś/mogłabyś mówić trochę wolniej?
• I’m grateful for your directions. – Jestem wdzięczny/wdzięczna za twoje wskazówki.
• Thank you, you’ve been very helpful. – Dziękuję, byłeś/byłaś bardzo pomocny/pomocna.
• Sorry, could you repeat that? – Przepraszam, czy możesz to powtórzyć?
• Excuse me, is this the way to the park? – Przepraszam, czy to jest droga do parku?

Zrozumienie odpowiedzi na nasze pytanie o drogę, jest równie ważnym aspektem podczas takiej typowej rozmowy. Oto przykłady typowych odpowiedzi, które możesz otrzymać:

• Go straight ahead and then turn left. – Idź prosto, a potem skręć w lewo.
• It’s just around the corner. – To jest tuż za rogiem.
• You will see it on your right. – Zobaczysz to po swojej prawej stronie.
• Keep going for about two blocks, then turn right. – Idź jeszcze około dwóch przecznic, a potem skręć w prawo.
• It’s on the left side, just past the coffee shop. – Jest po lewej stronie, zaraz za kawiarnią.
• You can’t miss it, it’s the tallest building in the area. – Nie możesz tego przegapić, to najwyższy budynek w okolicy.
• Take the third exit on the roundabout.  – Wybierz trzecie wyjście na rondzie.
• It’s a five-minute walk from here. – Stąd to pięć minut pieszo.
• You will need to take a bus; it’s quite far. – Będziesz musiał/musiała pojechać autobusem, to dosyć daleko.
• Go down this street, it’s the second building on your right. – Idź tą ulicą, to drugi budynek po twojej prawej. 

Pamiętaj, że uprzejmość i dobre maniery są niezwykle ważne przy pytaniu o drogę. Użycie zwrotów grzecznościowych, takich jak „excuse me” (przepraszam) i podziękowania, sprawiają, że Twoje pytanie będzie lepiej przyjęte. Ponadto, zrozumienie odpowiedzi jest równie ważne, co zadanie pytania, więc skup się na słuchaniu i zrozumieniu udzielanych Tobie wskazówek.

Znajomość nazw konkretnych miejsc jest szczególnie przydatna podczas podróży, a także w codziennym używaniu języka angielskiego. Poniższe słówka pomagają w orientacji w przestrzeni miejskiej.

1. airport – lotnisko
2. bakery – piekarnia
3. bank – bank
4. bookstore – księgarnia
5. bus station – dworzec autobusowy
6. cafe – kawiarnia
7. cinema – kino
8. city hall – ratusz
9. clinic – klinika
10. clothing store – sklep odzieżowy
11. coffee shop – kawiarnia
12. convenience store – sklep osiedlowy
13. department store – dom towarowy
14. fire station – remiza strażacka
15. gallery – galeria
16. gas station – stacja benzynowa
17. grocery store – sklep spożywczy
18. hospital – szpital
19. hotel – hotel
20. library – biblioteka
21. museum – muzeum
22. park – park
23. pharmacy – apteka
24. police station – komisariat policji
25. post office – poczta
26. restaurant – restauracja
27. school – szkoła
28. supermarket – supermarket
29. theater – teatr
30. train station – dworzec kolejowy

Jeśli chodzi o mówienie po angielsku, nauka kierunków jest wprost nieodzowna. Sprawdź, jak odpowiadać na pytanie o drogę po angielsku, używając angielskich nazw kierunków i słówek potrzebnych do opisu drogi po angielsku. Przeczytaj poniższe dialogi lub odegraj praktyczne scenki. 

Dialog 1: Droga do Muzeum

• Osoba A: Excuse me, how can I get to the City History Museum from here? 
• Osoba B: Oh, it’s quite easy. Go straight ahead for two blocks, then take a left. The museum will be on your right, just opposite the park.

Dialog 2: Znalezienie Dworca Kolejowego

• Osoba A: Hi, I’m trying to find the train station. Could you help me?
• Osoba B: Sure. Walk down this street, go past the coffee shop, and then take the first right. Keep walking for about five minutes, and you’ll see the train station on your left.

Dialog 3: Poszukiwanie Najbliższej Apteki

• Osoba A: Excuse me, could you tell me where the nearest pharmacy is?
• Osoba B: Of course. Go straight down this road until you reach the roundabout. Take the second exit, and the pharmacy will be just around the corner, next to the bakery.

Dialog 4: Szukanie Biblioteki Miejskiej

• Osoba A: Excuse me, I’m new in town and I’m trying to find the Central City Library. Could you please help me with directions?
• Osoba B: Of course! It’s not too far from here. You need to go straight down this street for about ten minutes. You’ll pass a small park and a grocery store on your right. After that, look for a big intersection and turn left there.
• Osoba A: Left at the intersection, got it. And then?
• Osoba B: After you turn, continue straight until you see a coffee shop on your left corner. The library is right opposite that coffee shop. It’s a large building with a red brick façade. You can’t miss it.
• Osoba A: Sounds easy enough. Thank you so much for your help!
• Osoba B: No problem at all. Enjoy your time at the library!

Dialog 5: W Poszukiwaniu Stacji Metra

• Osoba A: Hi, sorry to bother you. I’m looking for the nearest subway station. Could you tell me how to get there?
• Osoba B: Sure, I’m actually heading that way myself. You can follow me if you like. We need to walk straight along this street for about five minutes.
• Osoba A: That’s very kind of you, thanks! I’m visiting for the first time and still getting my bearings.
• Osoba B: No worries. This city can be a bit overwhelming at first. Here, you can see the station now – it’s just past that row of shops, on the left side.
• Osoba A: Oh, I see it now. That was easier than I thought. Thank you for your help and company!
• Osoba B: You’re welcome. Have a great day and safe travels on the subway!

Dialog 6: Poszukiwanie Restauracji

• Osoba A: Excuse me, I’m trying to find the Golden Fork Restaurant. I was told it’s not far from the city center. Can you help me?
• Osoba B: Oh, the Golden Fork? Yes, it’s quite popular. You need to walk straight down this street, go past the cinema and the bank. When you reach the roundabout, take the third exit.
• Osoba A: So, straight past the cinema, then take the third exit at the roundabout. And after that?
• Osoba B: After the roundabout, continue for about a hundred meters. The restaurant will be on your right, just after the bookstore. It has a bright blue sign. You should find it easily.
• Osoba A: Wonderful, thank you so much for your help. I’m meeting some friends there and didn’t want to be late.
• Osoba B: No problem at all. Enjoy your meal!

Te praktyczne dialogi mogą być pomocne w nauce używania angielskich zwrotów i słówek do wskazywania drogi. Ćwiczenie takich scenek pozwoli ci lepiej przygotować się do rzeczywistych sytuacji.

Jak dostać się na miejsce i nie zabłądzić? Tips & Tricks

Aby skutecznie poruszać się po nieznanym terenie i unikać błądzenia, warto znać kilka praktycznych wskazówek.

Po pierwsze, używaj charakterystycznych punktów orientacyjnych, takich jak znane budynki, parki czy pomniki. Te elementy są zazwyczaj łatwe do zidentyfikowania i mogą być świetnymi punktami odniesienia.

Drugim pomocnym narzędziem jest technologia – aplikacje nawigacyjne, takie jak Google Maps, są nieocenione w planowaniu trasy. Pamiętaj jednak, aby nie polegać wyłącznie na technologii; warto mieć przy sobie również tradycyjną mapę papierową, szczególnie w miejscach, gdzie dostęp do Internetu może być ograniczony.

Dodatkowo, zawsze pytaj o wskazówki w jasny i zrozumiały sposób, upewniając się, że zrozumiałeś odpowiedź. W przypadku dłuższych tras, proś o wskazanie kierunku na mapie.

Wreszcie, zapamiętaj kilka kluczowych fraz w lokalnym języku, jeśli podróżujesz za granicę. Te proste triki znacznie ułatwią Ci orientację i pomogą bezproblemowo dotrzeć do celu.

Czy ten wpis był pomocny?