6 min Choć „advice” i „advise” brzmią niemal identycznie, ich znaczenie oraz zastosowanie w języku angielskim są zupełnie różne. Advice jest rzeczownikiem, a Advise czasownikiem, co wpływa na sposób ich użycia w zdaniach. W tym artykule wyjaśniamy różnice, podajemy definicje oraz praktyczne przykłady, które ułatwią zrozumienie i poprawne stosowanie obu tych słów.
Advice w języku angielskim
„Advice” to niepoliczalny rzeczownik, który oznacza sugestie lub rekomendacje dotyczące tego, co należy zrobić w danej sytuacji. Nie używa się go z rodzajnikiem „a” lub w liczbie mnogiej. Jeśli chcemy wskazać konkretne porady, używamy wyrażenia „a piece of advice” lub „some advice”.
Zastosowania
1. Dawanie rady
She gave me great advice on how to prepare for the interview.
Dała mi świetną radę, jak przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej.
Synonimy
Guidance (przewodnictwo, wskazówki)
Recommendation (rekomendacja)
Suggestion (sugestia)
Counsel (rada, porada w bardziej formalnym znaczeniu)
Tips (wskazówki, w mniej formalnym znaczeniu)
Advise w języku angielskim
„Advise” to czasownik oznaczający doradzanie komuś lub sugerowanie, co należy zrobić w konkretnej sytuacji. Jest często używany w kontekstach formalnych, ale może również pojawiać się w codziennej komunikacji.
Zastosowania
1. Doradzanie komuś
She advised me to apply for the scholarship.
(Doradziła mi, żebym aplikował o stypendium.)
I advise you to take this opportunity.
(Radziłbym ci skorzystać z tej okazji.)
2. Proponowanie działań
They advised postponing the meeting until next week.
(Doradzili przełożenie spotkania na przyszły tydzień.)
We strongly advise against going there at night.
(Stanowczo odradzamy chodzenie tam nocą.)
3. Udzielanie informacji lub rekomendacji
The doctor advised rest and hydration.
(Lekarz zalecił odpoczynek i nawodnienie.)
Our lawyer advised us on the legal aspects of the contract.
(Nasz prawnik doradził nam w kwestiach prawnych dotyczących umowy.)
Jak „advise” używamy w zdaniach?
- Z bezokolicznikiem „to”
Subject + advise + someone + to + verb
I advise you to study harder.
(Radziłbym Ci uczyć się pilniej.) - Z rzeczownikiem lub zaimkiem
Subject + advise + someone
She advised me about the next steps.
(Doradziła mi, co dalej robić.) - Z formą gerund (czasownik+ing)
Subject + advise + gerund
They advised taking public transport.
(Doradzili korzystanie z transportu publicznego.) - W trybie formalnym lub pisemnym
It is advised that…
It is advised that you wear a helmet when cycling.
(Zaleca się noszenie kasku podczas jazdy na rowerze.)
Przykłady użycia
W kontekście osobistym
My parents always advise me to save money.
(Moi rodzice zawsze doradzają mi oszczędzanie pieniędzy.)
W kontekście zawodowym
Our consultant advised improving the workflow.
(Nasz konsultant doradził ulepszenie przepływu pracy.)
W kontekście formalnym
Passengers are advised to arrive at least 2 hours before the flight.
(Pasażerom zaleca się przybycie co najmniej 2 godziny przed lotem.)
Synonimy dla czasownika „advise”
- Recommend (polecać, rekomendować)
- Suggest (sugerować, proponować)
- Counsel (doradzać w bardziej formalnym znaczeniu)
- Urge (nakłaniać, nalegać)
- Encourage (zachęcać)
Różnice między advice a advise
Aby ułatwić zapamiętanie różnic między „advice” a „advise”, przygotowaliśmy tabelę zestawiającą najważniejsze informacje. Dzięki niej szybko zrozumiesz, czym się różnią i jak poprawnie ich używać w różnych kontekstach.
| Kryterium | Advice | Advise |
| Część mowy | Rzeczownik (noun) | Czasownik (verb) |
| Znaczenie | Sugestia, rekomendacja dotycząca działania w danej sytuacji | Akt doradzania, sugerowania czegoś |
| Forma gramatyczna | Niepoliczalny (uncountable), bez liczby mnogiej | Odmienia się w czasiech, np. advise, advises, advised |
| Rodzajniki i określenia | Używane z „some”, „a piece of”, „good/bad advice” | Używane z dopełnieniem (np. „advise someone to do something”) |
| Wymowa | /ədˈvaɪs/ – „s” na końcu | /ədˈvaɪz/ – „z” na końcu |
Popularne wyrażenia i idiomy związane z „advice” i „advise”
- Take someone’s advice – Posłuchać czyjejś rady.
I decided to take my teacher’s advice and study harder.
(Postanowiłem posłuchać rady mojego nauczyciela i uczyć się pilniej.) - Give advice – Udzielać rady.
She always gives me great advice.
(Ona zawsze daje mi świetne rady.) - Seek advice – Zasięgnąć rady.
You should seek legal advice before signing the contract.
(Powinieneś zasięgnąć porady prawnej przed podpisaniem umowy.) - A piece of advice – Jedna rada.
Let me give you a piece of advice: be yourself.
(Pozwól, że dam ci jedną radę: bądź sobą.) - Against advice – Wbrew radom.
He acted against his lawyer’s advice.
(Postąpił wbrew radom swojego prawnika.) - Follow someone’s advice – Postępować zgodnie z czyjąś radą.
I followed her advice, and it turned out well.
(Postąpiłem zgodnie z jej radą i wszystko wyszło dobrze.) - Advise caution – Zalecać ostrożność.
The doctor advised caution with physical activity after surgery.
(Lekarz zalecił ostrożność w aktywności fizycznej po operacji.) - Sound advice – Rozsądna rada.
That was sound advice, and I’m glad I followed it.
(To była rozsądna rada i cieszę się, że jej posłuchałem.) - Against one’s better advice – Wbrew własnej lepszej ocenie.
She went ahead with the plan against her better advice.
(Zrealizowała plan wbrew własnej lepszej ocenie.) - On someone’s advice – Za czyjąś radą.
On my doctor’s advice, I started exercising more regularly.
(Za radą mojego lekarza zacząłem regularnie ćwiczyć.)
Rzeczowniki w języku angielskim
Rzeczownik to jedna z najważniejszych części mowy, która opisuje osoby, miejsca, rzeczy lub idee. W języku angielskim jego użycie jest prostsze niż w polskim – brak odmiany przez przypadki czy rodzaj znacznie ułatwia naukę. Na przykład słowo dog pozostaje takie samo w każdym zdaniu:
Mam psa. Mój pies lubi biegać.
I have a dog. My dog likes to run.
Czasowniki w języku angielskim
Czasownik to dynamiczna część mowy, która opisuje akcję, stan lub zdarzenie. W języku angielskim jego użycie jest kluczowe do budowania zdań i określania czasu, w jakim dzieje się dana akcja – przeszłości, teraźniejszości czy przyszłości. Na przykład czasownik w formie bezokolicznika (to-infinitive) wygląda tak: to eat, to work.
Czasownik odpowiada na pytania: Co robi? Co się dzieje? Co będzie się działo?
Bez niego zdania w języku angielskim po prostu nie istnieją!
