Opis wyglądu zewnętrznego siebie lub innej osoby w języku angielskim

Wygląd zewnętrzny to zbiór cech fizycznych i wizualnych określających, jak dana osoba jest postrzegana w społeczeństwie. Obejmuje on zarówno kolor i typ włosów, kształt ciała, jak i szczegółowe cechy twarzy, takie jak kolor oczu czy uśmiech.

Znajomość odpowiednich słówek w języku angielskim pozwala na precyzyjne i szanujące opisanie wyglądu kogoś, z kim wchodzimy w interakcje lub kogo chcemy przedstawić innym.

Przykładowe słówka, którymi można opisać czyjś wygląd zewnętrzny, to:

• Hair (włosy): blonde (blond), curly (kręcone), straight (proste), bald (łysy),
• Eyes (oczy): blue (niebieskie), brown (brązowe), green (zielone),
• Height (wzrost): tall (wysoki), medium height (średniego wzrostu), short (niski),
• Build (budowa ciała): slim (szczupły), muscular (umuskułowany), plump (pulchny).

W kontekście kultury języka i unikania obraźliwych czy pejoratywnych określeń, zaleca się używanie słów neutralnych i opisowych, unikając tych, które mogą być interpretowane jako negatywne lub krzywdzące.

Na przykład, zamiast określeń sugerujących negatywny osąd (fat – gruby), lepiej użyć neutralnych słów opisujących budowę ciała (plump – pulchny, full-figured – o pełniejszych kształtach). Podobnie, zamiast kategorycznych określeń typu ugly (brzydki), lepiej jest unikać subiektywnych ocen wyglądu.

Pamiętajmy, że język ma moc kształtowania naszych relacji z innymi. Wyrażając się kulturalnie i z szacunkiem, przyczyniamy się do tworzenia pozytywnego i inkluzywnego środowiska komunikacyjnego.

Ocenianie wyglądu innych, nawet jeśli robimy to z najlepszych intencji, wymaga taktu i kultury.

Poniżej przedstawiamy przykłady różnorodnych opinii o wyglądzie, wyrażonych w sposób, który jest akceptowalny w kulturze angielskojęzycznej.

Dialogi między osobą A i B pokazują, jak można wyrazić swoje myśli w sposób, który jest szanujący i pozbawiony negatywnych ocen.

1. O pozytywnym wyglądzie:

• A: You look stunning in that dress! / Wyglądasz olśniewająco w tej sukience!
• B: Thank you! I felt really good choosing it. / Dziękuję! Czułem/czułam się naprawdę dobrze, wybierając ją.

2. O atrakcyjności:

• A: I must say, you have a very charming smile. / Muszę powiedzieć, że masz bardzo uroczy uśmiech.
• B: That’s very kind of you to say. Thank you! / To bardzo miło z twojej strony. Dziękuję!

3. O byciu w dobrej formie:

• A: You look really fit, have you been working out? / Wyglądasz na osobę w naprawdę dobrej formie, ćwiczyłeś/ćwiczyłaś?
• B: Yes, I’ve been hitting the gym lately. Thanks for noticing! / „Tak, ostatnio chodzę na siłownię. Dzięki, że zauważyłeś/zauważyłaś!

4. O wyglądzie przystojnym:

• A: I think you have a very classic look, very handsome. / Myślę, że masz bardzo klasyczny wygląd, bardzo przystojny.
• B: That’s very nice of you, I appreciate it. / To bardzo miłe z twojej strony, doceniam to.

5. O mniej pochlebnych ocenach:

• A: You have a unique style, it really makes you stand out. / Masz unikalny styl, naprawdę sprawia, że się wyróżniasz.
• B: I like to express myself through my clothes. Thanks! / Lubię wyrażać siebie przez moje ubrania. Dzięki!

6. O wieku:

• A: You have such a youthful energy about you. / Masz w sobie tę młodzieńczą energię.
• B: I try to stay active and positive. It means a lot to hear that, thank you. / Staram się być aktywny/aktywna i pozytywny/pozytywna. To dużo znaczy, słysząc to, dziękuję.

Cechy wyglądu słownictwo 

Poniżej znajduje się słowniczek dla wyrażeń związanych z opisem wyglądu zewnętrznego, uporządkowany w tabelach według kilku kategorii. Słowniczek ten zawiera najpopularniejsze angielskie słówka dotyczące appearance – wyglądu oraz ich tłumaczenia. 

Sylwetka

Postawa ciała

Budowa ciała

Twarz

Cera

Oczy

Nos

Usta

Włosy (długość, kolor, typ)

Zarost

Cechy szczególne

Wyraz twarzy (mimika)

W języku angielskim, przy opisywaniu włosów, figury, a także innych cech wyglądu istnieje określona kolejność przymiotników, którą zwykle się przestrzega. Jest to zasada gramatyczna porządkowania przymiotników. Przykładowo dla opisu czyiś włosów sekwencja ta prezentuje się następująco:

1. Przymiotnik określający długość włosów (np. short, long),
2. Przymiotnik opisujący teksturę lub kształt włosów (np. curly, straight),
3. Przymiotnik wskazujący kolor włosów (np. blonde, brown).

Na przykład, mówiąc o kimś, kto ma krótkie, kręcone, blond włosy, użylibyśmy formy: „He has short curly blond hair.” Ta zasada pomaga w tworzeniu klarownych i uporządkowanych opisów. Więcej o stosowaniu przymiotników w języku angielskim przeczytasz w osobnym artykule na blogu Novakid poświęconemu temu zagadnieniu. 

Ubrania słownictwo  

Poniższa tabela przedstawia słownictwo wykorzystywane do opisywania ubrań pod kątem koloru, rozmiaru, dopasowania, stylu oraz akcesoriów. Takie angielskie słówka przydadzą się na zakupach lub podczas luźnej rozmowy po angielsku ze znajomymi, lub jako wstęp do small talku.

Słówka zaprezentowane w tabeli powyżej pomogą uczniom w precyzyjnym opisie wyglądu. Te słowa i zwroty okażą się szczególnie przydatne na zakupach, podczas wyboru ubrania na różne okazje, czy po prostu w codziennej komunikacji.

Poniżej w formie praktycznych zdań, raz jeszcze zebraliśmy słownictwo poznane wcześniej dotyczące wyglądu zewnętrznego w języku angielskim, aby opisać siebie lub innych. Sprawdź jak w praktyce napisać lub powiedzieć opis cech charakteru. 

1. She has long, curly, red hair and bright green eyes. / Ona ma długie, kręcone, rude włosy i jasnozielone oczy.
2. He is tall, with a muscular build, and wears glasses. / On jest wysoki, ma umięśnioną budowę ciała i nosi okulary.
3. The man was of medium height, with short, straight, black hair. / Mężczyzna był średniego wzrostu, miał krótkie, proste, czarne włosy.
4. She wore a fitted blue dress that highlighted her slim figure. / Miała na sobie dopasowaną niebieską sukienkę, która podkreślała jej szczupłą sylwetkę.
5. His eyes are hazel, and he has a small beard that makes him look distinguished. / Ma piwne oczy i małą brodę, która sprawia, że wygląda dostojnie.
6. The child has short, straight, blonde hair and a round face with freckles. / Dziecko ma krótkie, proste, blond włosy i okrągłą twarz w piegach.
7. She has a pale complexion with a few small moles on her cheeks. / Ma bladą cerę z kilkoma małymi pieprzykami na policzkach.
8. He often wears casual clothes, like jeans and a t-shirt, but always looks neat. / Często nosi codzienne ubrania, takie jak dżinsy i koszulkę, ale zawsze wygląda schludnie.
9. Her style is very elegant, often wearing long, flowing dresses and sophisticated accessories. / Jej styl jest bardzo elegancki, często nosi długie, płynące sukienki i wyrafinowane akcesoria.
10. Despite being in his late 50s, he looks very youthful, thanks to his athletic physique. / Pomimo że jest późno w latach 50., wygląda bardzo młodo, dzięki swojej atletycznej posturze.

Podsumowanie

Przykładowe zdania i zaprezentowane a artykule słówka pokazują, jak bogaty i zróżnicowany może być język angielski, gdy opisujemy wygląd zewnętrzny osób.

Poznanie odpowiedniego słownictwa i fraz umożliwia nie tylko dokładne przedstawienie cech fizycznych, ale również wyrażenie subtelnych niuansów i indywidualnego stylu. Ważne jest, aby pamiętać o kulturze i szacunku w opisach, stosując neutralne i pozytywne określenia.

Ten artykuł może być pomocnym narzędziem w nauce angielskiego, ułatwiającym komunikację i wzbogacającym słownictwo. Zachęcamy do dalszej nauki i eksploracji języka angielskiego, odkrywając jego piękno i możliwości w opisie świata wokół nas.

Czy artykuł był pomocny?