Despite, in spite of i although – wszystko, co musisz wiedzieć

Despite po polsku oznacza „mimo” i zawsze występuje przed rzeczownikiem, zaimkiem lub formą czasownika z końcówką -ing. Nie może być używane bezpośrednio przed pełnym zdaniem zawierającym podmiot i orzeczenie.

Przykłady zdań: 

1. Despite the rain, we went for a walk.
   (Mimo deszczu poszliśmy na spacer.)
2. She finished the race despite feeling sick.
   (Ukończyła wyścig mimo złego samopoczucia.)
3. Despite them thinking of it as a management issue, I love the challenge.
   (Mimo że oni postrzegają to jako problem zarządzania, ja uwielbiam to wyzwanie.)
4. They had fun despite the cold weather.
   (Bawili się dobrze mimo zimnej pogody.)
5. Despite their differences, they remained friends.
   (Pomimo różnic pozostali przyjaciółmi.)

Znane wyrażenia z despite

Słownik angielsko-polski podaje, że nie ma wielu utartych zwrotów z despite, ponieważ jest to słowo używane głównie w gramatycznej strukturze zdania. Warto jednak pamiętać, że można je zastąpić bardziej formalnym zwrotem despite the fact that, po którym występuje pełne zdanie, np.:

• Despite the fact that it was raining, they continued the game.
  (Pomimo że padało, kontynuowali grę.)

In spite of po polsku znaczy to samo co despite i używa się go w identyczny sposób. Po tym wyrażeniu zawsze występuje rzeczownik, zaimek lub czasownik z końcówką -ing. Różnica między nimi jest jedynie stylistyczna – despite jest krótsze i bardziej formalne, a in spite of nieco dłuższe, ale równie poprawne.

Przykłady zdań: 

1. In spite of the rain, we went for a walk.
   (Mimo deszczu poszliśmy na spacer.)
2. She finished the race in spite of feeling sick.
   (Ukończyła wyścig mimo złego samopoczucia.)
3. In spite of his efforts, he didn’t pass the exam.
   (Mimo wysiłków nie zdał egzaminu.)
4. They had fun in spite of the cold weather.
   (Bawili się dobrze mimo zimnej pogody.)
5. In spite of their differences, they remained friends.
   (Pomimo różnic pozostali przyjaciółmi.)

Znane wyrażenia i idiomy z in spite of

Podobnie jak despite, wyrażenie in spite of nie tworzy idiomów, ale można spotkać bardziej rozbudowaną formę:

• In spite of the fact that it was raining, they continued the game.
  (Pomimo że padało, kontynuowali grę.)

Although po polsku oznacza „chociaż” lub „mimo że” i łączy dwie części zdania. W przeciwieństwie do despite i in spite of, po although musi występować pełne zdanie z podmiotem i orzeczeniem. Nie można go używać przed rzeczownikiem czy czasownikiem w formie -ing.

Przykłady zdań:

1. Although it was raining, we went for a walk.
   (Chociaż padało, poszliśmy na spacer.)
2. Although 100 years old, these words still hold true today.
   (Pomimo że upłynęło 100 lat, te słowa są wciąż prawdziwie)
3. Although he studied hard, he didn’t pass the exam.
   (Chociaż pilnie się uczył, nie zdał egzaminu.)
4. They had fun although the weather was cold.
   (Bawili się dobrze, mimo że pogoda była zimna.)
5. Although they had their differences, they remained friends.
   (Chociaż mieli różnice zdań, pozostali przyjaciółmi.)

Znane wyrażenia z although

Although pojawia się w wielu naturalnych konstrukcjach językowych, takich jak:

• Although I must admit… – Chociaż muszę przyznać…
• Although it may seem strange… – Chociaż może się to wydawać dziwne…

Jeśli chcesz, by Twoje dziecko mówiło po angielsku płynnie i bez blokad, spróbuj lekcji w Novakid. Nauczyciele uczą przez rozmowę i zabawę, dzięki czemu dzieci przyswajają język w naturalny sposób.

Pierwsza lekcja jest darmowa – sprawdź i przekonaj się, jak może wyglądać skuteczna nauka!

A teraz przetestujesz swoją wiedzę. Trzymamy kciuki za jak najlepszy wynik! 

Zadanie 1: Wstaw despite, in spite of lub although

1. ___ being late, he was allowed to enter.
2. ___ he was late, he was allowed to enter.
3. ___ the heavy traffic, we arrived on time.
4. She didn’t give up ___ the difficulties.
5. ___ he had no experience, he got the job.