Gerund i Infinitive: konstrukcja zdania z bezokolicznikiem i czasownikiem z końcówką -ing 

Gerund i infinitive w języku angielskim mogą stanowić wyzwanie dla uczniów na każdym poziomie zaawansowania, ponieważ łączą one znaczenie czasownika z funkcją gramatyczną rzeczownika. Spójrz na poniższe przykłady:

• Studying (gerund) is so boring! (Uczenie się jest takie nudne.) = This study (rzeczownik) is boring. (Ten gabinet jest nudny.)
• My dad asked me to do (bezokolicznik) him a favor. (Mój tata poprosił mnie, żebym mu wyświadczył przysługę. W tym zdaniu „to do” w bezokoliczniku wskazuje na czynność, którą ojciec prosi, abyś wykonał. Akcent pada na działanie.) = My father asked me a favor. (rzeczownik) (Mój tata poprosił mnie o przysługę. W tym zdaniu „a favor” jako rzeczownik oznacza samą prośbę o przysługę. Akcent pada na prośbę, a nie na konkretne działanie.)

Jednak to nie wszystko. W angielskiej gramatyce istnieje wiele czasowników, po których występują inne czasowniki. Przykłady znajdują się poniżej:

Kiedy więc używać formy gerund, a kiedy bezokolicznika? Sprawdź razem z Novakid – szkołą no.1 online uczącą dzieci języka angielskiego w 49 krajach na świecie!

Gerund to czasownik, który działa jak rzeczownik. Co to oznacza? Dokładnie to, że czasownik – słowo opisujące akcję, która się dzieje, takie jak standing, thinking, cooking lub speaking – staje się rzeczą, koncepcją, która może być:

• Podmiotem zdania: Swimming is my favorite sport.
• Dopełnieniem bliższym: Why do you like swimming so much?
• Dopełnieniem dalszym: You should give running a try too.
• Dopełnieniem przyimka: Most importantly, you should focus on learning.

Jak tworzy się gerund w języku angielskim?

Gerund w języku angielskim to forma -ing, która powstaje poprzez dodanie przyrostka -ing do podstawowej formy czasownika. Na przykład:

• spell + ing = spelling
• drive + ing = driving

Jednak, nie zawsze jest to takie proste. W zależności od zakończenia czasownika lub jego pisowni, istnieją zasady, których należy przestrzegać. Spójrz na poniższą tabelę:

Gerund czy present participle: jaka jest różnica?

Gerund może przybierać tę samą formę co present participle. Jak więc odróżnić, kiedy mamy do czynienia z gerundem, a kiedy z present participle? Odpowiedź leży w funkcji, jaką forma -ing pełni w zdaniu:

• Jeśli pełni funkcję rzeczownika, jest to gerund: You should give up smoking (tj. zrezygnować z palenia: tutaj smoking pełni funkcję rzeczownika).
• Jeśli pełni funkcję czasownika, jest to participle: Unbelievable, Anna is smoking in the classroom! (tutaj is smoking to present continuous, więc forma -ing jest czasownikiem, więc jest to participle).

Uwaga: Chcesz poznać szybki trik, jak rozpoznać, czy patrzysz na gerund, czy participle? Zastąp formę -ing słowem „it” i zobacz, czy zdanie ma sens:

• You should give up it: zdanie ma sens, przetłumaczone jako „You should stop it”. To gerund!
• Anna is it… zdanie nie ma sensu: ta forma -ing była present participle.

Kiedy używa się formy gerund w języku angielskim?

Wspomnieliśmy już o użyciu gerundu jako podmiotu, dopełnienia bliższego i dalszego oraz jako dopełnienia przyimka. Ale gerund w języku angielskim jest również używany w innych przypadkach. Spójrz na tabelę poniżej.

Bezokolicznik to forma czasownika używana do opisywania czynności ogólnie, niezwiązanej z konkretną sytuacją lub osobą. Bezokolicznik może być używany jako rzeczownik, przymiotnik lub przysłówek.

Jak tworzy się bezokolicznik w języku angielskim?

Istnieją dwa rodzaje bezokoliczników, w zależności od formy:

• Full infinitive, bezokolicznik utworzony przez „to” + podstawowa forma czasownika: to love, to know, to be.
• Bare infinitive, podstawowa forma czasownika bez „to”: love, know, be.

Kiedy używa się bezokolicznika w języku angielskim? Bezokolicznik (w formie full infinitive) może być używany jako rzeczownik, przymiotnik lub przysłówek.

Bezokolicznik jako rzeczownik

Podobnie jak gerund, bezokolicznik w języku angielskim może również pełnić funkcję rzeczownika w zdaniu. Może być używany jako:

• Podmiot zdania: To be a movie star is my dream.
• Dopełnienie bliższe: I want to be a movie star.
• Dopełnienie przyimka: My dream is about to come true.

Bezokolicznik jako przymiotnik

Przymiotniki to części mowy, które modyfikują rzeczownik lub zaimek. Bezokolicznik może pełnić tę samą funkcję: modyfikować rzeczownik, dając nam więcej informacji o nim. W zdaniu:

• It’s time to go
• Bezokolicznik to go uzupełnia znaczenie rzeczownika time: nie jest to po prostu czas, to czas na wyjście.

Inne przykłady bezokoliczników używanych jako przymiotniki:

• London is the place to be (określa nazwę miejsca).
• I am always the last to know things (ogranicza znaczenie zaimka last).
• We were the first family to move here (dodaje informacje o rzeczowniku family).

Bezokolicznik jako przysłówek

Podobnie jak prawdziwy przysłówek, bezokolicznik używany jako przysłówek opisuje lub precyzuje czasownik. To znaczy, że bezokolicznik w funkcji przysłówka określa cel, zamiar czasownika.

Bezokolicznik w funkcji przysłówka zazwyczaj znajduje się na początku lub końcu zdania:

• You must score 10 points to win.
• To graduate, you must study hard.

Poprawne użycie bezokolicznika i gerundu w języku angielskim może być trudne, ponieważ niektóre czasowniki występują tylko z bezokolicznikiem lub tylko z gerundem, podczas gdy inne mogą występować z obydwoma.

Wielu uczniom uczącym się języka angielskiego jako drugiego języka te niuansy językowe mogą przysporzyć trudności. Ale, postaramy się tutaj pomóc rozwiać wszelkie wątpliwości, kiedy użyć formy -ing, a kiedy bezokolicznika?

Poniżej znajdziesz listy czasowników, po których najczęściej występują inne czasowniki w formie gerundu oraz inną listę z czasownikami, po których występują czasowniki w formie bezokolicznika. Podajemy również czasowniki, które mogą być wykorzystywane w obu formach. Spróbuj zapamiętać jak najwięcej z nich!

Czasowniki po których występuje „to + bezokolicznik”

• afford
• agree
• arrange
• ask
• choose
• continue
• decide
• demand
• fail
• help
• hope
• mean
• learn
• manage
• need
• offer
• plan
• pretend
• promise
• refuse
• try
• used to
• want

Przykłady zdań:

• This year I cannot afford to go on vacation.
• Anna always pretends to be poorer than she is.
• Hope to see you soon.

Czasowniki po których występuje „-ing form”

• admit
• avoid
• consider
• deny
• dislike
• enjoy
• fancy
• feel like
• finish
• imagine
• involve
• mind
• miss
• practice
• risk

Przykłady zdań:

• In the library, avoid talking loudly.
• I really miss walking in the woods.
• I feel like I am seeing you for the first time.

Czasowniki, po których występuje bezokolicznik lub gerund o tym samym znaczeniu

Poniższe czasowniki mogą być używane zarówno z bezokolicznikiem, jak i gerundem, bez zmiany znaczenia zdania:

• begin
• continue
• hate
• like
• love
• prefer
• start

Przykłady zdań:

• My father loves to cook = My father loves cooking.
• I started learning Japanese two years ago = I started to learn Japanese two years ago.

Ten sam czasownik z gerundem lub bezokolicznikiem: zmiana znaczenia

Finalnie, istnieją też czasowniki, które mogą być używane zarówno z gerundem, jak i bezokolicznikiem, ale zmieniają swoje znaczenie. Oto one:

Uff, to już prawie koniec. Dużo informacji do zapamiętania, prawda? Na szczęście w Novakid, gdzie dzieci w wieku 4-12 lat mogą uczęszczać na lekcje angielskiego od podstaw, nie ma trudnych i niemożliwych do zapamiętania zagadnień. Przekonaj się, jak każda lekcja w Novakid zamienia się w interaktywną przygodę. 

 Aby utrwalić wszystkie zasady używania form gerund i infinitive, które przedstawiono w artykule, zachęcamy do wykonania ćwiczeń podsumowujących. Na koniec koniecznie daj znać w komentarzu, jak Ci poszło!

A teraz ćwiczenia! Uzupełnij zdania, wybierając właściwą odpowiedź spośród trzech propozycji.